Ultimul număr
Acasă
Reuniunea membrilor Consiliului Director al CRLR


Membrii Consiliului Director al Comunității Ruşilor Lipoveni din România (CRLR) s-au reunit pe 28 ianuarie 2017 la sediul CRLR din Bucureşti pentru a analiza mai multe aspecte privind organizația etnică.
Ordinea de zi:
1. Analiza propunerii Bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2017.
2. Analiza rezultatelor alegerilor parlamentare din data de 11 decembrie 2016.
3. Analiza propunerilor de modificare și completare a Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Director al CRLR.
4. Planul de acțiuni culturale al CRLR pentru anul 2017.
5. Programul de investiții al CRLR pentru anul 2017. Prezentarea punctului de vedere al Comisiei de investiții cu privire la răspunsul din partea ANPAP (Agentia Națională pentru Achiziții Publice), la scrisoarea de solicitare din partea CRLR, privind calitatea de autoritate contractantă.
6. Planul de editare carte al CRLR pentru anul 2017.
7. Diverse
Amănunte - în nr 1/2017 al ZORILOR.
-------------------------
Члены Координационного совета Общины русских-липован Румынии (ОРЛР) обсуждают 28 января 2017 г. в офисе Общины в Бухаресте все проблемы, связанные с деятельностью этнической организации.

bwd  Poza 1/9  fwd
 

Pe 26 ianuarie 2017 a avut loc la sediul CRLR din București o întâlnire de lucru a membrilor din conducerea Comunității Rușilor Lipoveni din România (CRLR) și a responsabililor pe probleme de învățământ în cadrul CRLR cu noul expert-inspector pentru minorități din Ministerul Educației Naționale, profesoara Livia Neculai. În urma concursului organizat de minister în data de 22 decembrie 2016, profesoara Livia Neculai din Sarichioi, jud. Tulcea, este, începând cu 17 ianuarie 2017, expert - consilier clasa I, grad profesional superior. Ca inspector pentru minorități, va răspunde de ruși lipoveni și de croați în cadrul Direcției Minorități. În perioada septembrie 2013 - septembrie 2016, Livia Neculai a fost director la Școala Gimnazială din Sarichioi, unde a predat, întâi ca profesor suplinitor calificat (între 2006-2009), apoi profesor titular (2009-2016), Limba şi Literatura rusă maternă și Limba română, cu rezultate deosebite la etapele judeţene naţionale şi internaţionale ale elevilor participanți la diverse concursuri școlare.
La întâlnirea de lucru din data de 26 ianuarie 2017 au fost abordate aspecte privind ediția din acest an a Olimpiadei naționale de limba rusă ca limbă maternă (care se va desfășura la Vaslui în luna aprilie), s-a vorbit despre concursul școlar „Festivalul Poeziei Ruse”, ediția a X-a jubiliară, care va avea loc sub egida Ministerului Educației Naționale în perioada 14-17 iulie 2017 la Iași. De asemenea, discuțiile s-au referit și la programele școlare privind studiul limbii ruse ca limbă maternă în unitățile școlare.

-------


РАБОЧАЯ ВСТРЕЧА В ОРЛР
Члены руководства ОРЛР и ответственные лица по вопросам образования в Общине встретились 26 января 2017 г. в Общине русских-липован Румынии с новым экспертом в Департаменте Меньшинств в Министерстве национального воспитания и научного исследования - преподавателем Ливией Некулай.
Обсуждались вопросы, связанные с Национальной олимпиадой по родному русскому языку (состоится в городе Васлуй, в апреле 2017 г.), с Фестивалем русской поэзии (Яссы, с 14 по 17 июля 2017) и др.
Преподавателель русского родного языка и румынского языка Ливиа Некулай была с 2013 по 2016 гг. директором школы в селе Сарикёй уезда Тульча.

 


Câțiva membri din cele două ansambluri folclorice din Slava Cercheză ("Slaveanka" şi "Slavarki") au participat la un eveniment cultural la Moscova (18-20 ianuarie 2017), reprezentând Comunitatea Ruşilor Lipoveni din România.
Delegația a fost condusă de preşedintele CRLR.
Amănunte - în nr 1/2017 al publicației ZORILE.
--------
В Москве на Международном культурно-просветительском форуме «Веков связующая нить» Румынию представил фольклорный коллектив русских-липован из селений Черкезская Слава и Русская Слава уезда Тульча. С 19 по 20 января 2017 г. в Общественной палате России встретились более 250 участников — носителей уникальных культурных традиций из России и зарубежья.

bwd  Poza 1/18  fwd
 

А Р Х И П А С Т Ы Р С К О Е
Р О Ж Е С Т В Е Н С К О Е    П О С Л А Н И Е
Первоиерарха Древлеправославной Церкви Белокриницкой Иерархии Е.В.П. Л Е О Н Т И Я
Архиепископа Белокриницкого и Бухарестского и всех древлеправославных христиан МИТРОПОЛИТА

Благоревностным и Боголюбивым архипастырям и пастырям, священническому и иноческому чину и всем верным чадам Святой Древлеправославной Христовой Церкви Белокриницкой иерархии.

Господи Исусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас!


Возлюбленные о Господе родившемся Преосвященные архипастыри, честное пресвитерство, во Христе диаконство, боголюбивый монашеский чин, дорогие братья и сестры,

«Днесь Бог на землю прийде, и человек на небеса взыде» (стихера на литий).

От сердца, преисполненного радости о явившемся во плоти Сыне Божием, обращаюсь ко всем вам дорогие наши архипастыри, пастыри, братие, сестры и дети, и поздравляю со светлым и живоносным праздником Рожества Господа и Спаса нашего Исуса Христа которого уже более, чем две тысячи лет отмечает Церковь Христова.
В эти дни великого праздника Рожества Христова, мысленно приблизимся к Вифлеемской пещере и приобщимся к великой радости о таине Божественнаго воплощения.Так возлюбил Бог мир, что отдал Своего Единородного Сына, чтобы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную. «Христос рождается, славите; Христос с небесе, срящите; Христос на земли, возноситеся». Так что Христос на земле, а мы земные должны возноситься мыслями и сердцами своими на небеса. Христос за нами пришел, чтобы от земли возвести нас на небеса, в райские вечные обители. Какое снисхождение и крайнее уничижение совершил Господь ради нашего спасения. Воплотившийся Сын Божий сделал всё, что нужно для сего воссоздания нашего: озарил нас, сидящих во тме и сени смертной, светом истины и Богоразумия, и указал путь к жизни вечной, воспринял на Себя грехи наши и загладил их своими страданиями и крестной смертью, сошел во ад, и извел пленников его на свободу. Воскрес из мертвых и положил начало нашему воскресению, вознесся на небеса и открыл нам вход в Царство Божие Отца Небесного, ниспослал нам Духа Святого и все благодатные дары, для очищения от всяких скверн, и чтобы сделать нас способными пребывать со святыми ангелами на небесах.
Что от нас дорогие братия требуется, чтобы воспользоваться всею благодатью, которую принес нам с небес на землю Сын Божий?
Во-первых, от нас нужна вера в Сына Божия, в Святое Евангелие и в спасительное небесное учение; истинное покаяние во грехах и исправление жизни; общение в молитвах и таинствах; знание и исполнение заповедей Христовых. Нужны и добродетели: христианское смирение, милостыня, воздержание, чистота, правдивость, простота, и незлобие сердца.
Будем бережно хранить в наших сердцах, благодатную радость великого праздника Рожества Христова. В таинстве Своего вочеловечения, Господь нам показал пример в Его земной жизни и искупительной смерти, истинной любви к Богу и ближним. Будем подражать Его примеру, и не поставим ничего выше любви к своему Творцу и избавителю, принесем Ему в дар чистые и непорочные, омытые слезами покаяния, души.
Еще вторично сердечно поздравляю всех Вас, с нынешним спасительным и благодатным праздником Рожества Исус Христова.
Да будет над всеми нами благословение Богомладенца Рождьшагося в Вифлиеме Июдейстем от Пречистыя Девы Марии, Спаса и Господа Нашего Исуса Христа, всегда и ныне и присно и вовеки веком, Аминь.
С Архипастырским благословением, и о Вас к Богу молитвенник,

Божиею Милостию

Смиренный †Л Е О Н Т И Й
Архиепископ Белокриницкий и Бухарестский
и всех Древлеправославных Христиан
МИТРОПОЛИТ

Белокриницкая Митрополия всех Древлеправославных Христиан.
РОЖЕСТВО ХРИСТОВО - 2016/2017, Град Брэила.

 

Дорогие соотечественники,

     Уходящий год был непростым для нас всех: и России, и всего зарубежного Русского мира. Серьёзную озабоченность вызывают русофобские настроения и продолжающаяся на Западе антироссийская кампания. К сожалению, испытанию подвергаются и российско-румынские отношения. Вместе с тем хотелось бы отметить, что даже в этих сложных условиях российские соотечественники не снижают своей активности, развивая экономические и гуманитарные связи с исторической Родиной.

     С глубоким удовлетворением отмечаем: Община русских-липован Румынии неизменно горячо откликается на важнейшие события в России. Это проявилось и в организованных на протяжении 2016 года культурно-массовых мероприятиях. Нам удалось в уходящем году достигнуть многого, прежде всего, благодаря каждому из вас. Надеемся, что и в следующем году наше взаимодействие будет таким же плодотворным.

     Поздравляю всех проживающих в Румынии русских-липован с предстоящими праздниками – Новым годом и Рождеством Христовым.

     Желаю всего самого наилучшего в наступающем 2017 году. Доброго вам всем здоровья, сил, терпения, упорства, благополучия и уверенности в будущем.

 

Посол Российской Федерации в Румынии,

Валерий КУЗЬМИН

 

 

Дорогие соотечественники!

 

     С наступающим Новым 2017 годом вас, дорогие соотечественники, и с Высокоторжественным праздником Рождеcтва Христова!

     Я хочу сердечно поблагодарить за то, что вы проголосовали за Общину русских-липован Румынии, ведь после декабрьских парламентских выборов я стал вашим депутатом и представителем ОРЛР в Парламенте Румынии. Вместе будем трудиться для процветания нашей Общины.

Желаю вам в новом году всех благ, здоровья и счастья!!

С НОВЫМ 2017 ГОДОМ!

 

Мирон Д. ИГНАТ,

депутат в Парламенте Румынии от ОРЛР

 

 

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

 

     Уходящий 2016-ый год был одним из сaмых плодотворных в жизни нашей Общины. Многие из вас приложили жизни нашей Общины. Многие из вас приложили существенные усилия для развития сферы воспитания и образования, для сохранения и распространения наших традиционных, культурных и духовных ценностей, для продвижения русского родного языка в среде нашего подрастающего поколения. А также очень рад отметить, что вместе с вами было много сделано для консолидации и единства нашего этноса.

     Сердечно поздравляю всех вас со светлым великим праздником Рождества Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа, а также с наступающим Новым годом.

     Желаю вам, от чистого сердца, Божией помощи, крепкого здоровья, огромных успехов в вашей деятельности, благополучия, новых достижений и великой радости.

С наступающими новогодними и рождественскими праздниками!

 

Силвиу ФЕОДОР

Председатель ОРЛР

 

 

С наступающими зимними праздниками, уважаемые читатели ЗОРИ!

 

     РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО войдёт в наши дома и пусть этот светлый православный праздник подарит вам радость, крепкое здоровье, душевное спокойствие.

Личного счастья вам и благополучия! Пусть будет добрый и успешный Новый 2017 год! Хороших вам начинаний и пусть ваши мечты превращаются в реальность!

Благодарим вас за плодотворное сотрудничество!

Редакция «Зори»
 

A apărut noul număr „Zorile”!

 

LAUREAȚII Olimpiadei internaționale de limba rusă
(Moscova, 21-25 noiembrie 2016)

Profesoara Tamara ALISTARH din Tulcea a însoțit grupul de elevi ruși lipoveni care a participat la ediția a XIV-a a Olimpiadei internaționale de limba rusă de la Moscova (Rusia), desfășurată în perioada 21-25 noiembrie 2016. Elevii studiază limba rusă ca limbă maternă în țară și sunt laureații Olimpiadei naționale de limba rusă maternă din aprilie 2016, organizată de MInisterul Educației și cu sprijinul Comunității Rușilor Lipoveni din România.
Din grup au făcut parte tulcenii Ioan AMPLEEV, Eliza GRIGORE, Alexandru IVAN, Alex Iulian ONOFREI, Manuel OPREA și 3 elevi din județul Iași: Maria Vlada ZAGNAT, Teodora AVDEI, Flavian IVANOV.
Dintre aceștia, la Moscova s-au remarcat în urma probelor scrisе (eseuri) și orale, mai mulți elevi. Vom reveni cu amănunte.

România a mai fost reprezentată la Olimpiada internațională de la Moscova de câțiva elevi care studiază limba rusă ca limbă străină, care au fost însoțiti de profesorul de limba rusă Emil Dumitru din București.
FELICITĂRI tuturor!
Ministerul Educației Naționale din România va premia săptămâna viitoare toți elevii români laureați ai olimpiadele internaționale din 2016 la toate disciplinele școlare.
În afara lotului olimpic din partea MInisterului Educației, au mai participat elevi și profesori, pe cont propriu, la ediția din acest an a olimpiadei internaționale.
----------------------------------------------------------------------------------------------

Финал XIV Международной олимпиады по русскому языку для зарубежных школьников
С 21 по 25 ноября 2016 г. в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина в Москве состоялся финал XIV Международной олимпиады по русскому языку.
Учредителем XIV Международной олимпиады по русскому языку выступили Министерство образования и науки Российской Федерации под методическим руководством Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина и под эгидой Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) и Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество).
Община русских-липован Румынии является членом МАПРЯЛ-а.
В этом году в Международной олимпиаде был целый ряд новшеств: расширение круга участников, дистанционный режим отборочного этапа и полуфинала на портале «Образование на русском» (pushkininstitute.ru), два конкурсных направления (для обучающихся старших классов зарубежных школ, изучающих русский язык как иностранный и для обучающихся старших классов зарубежных школ с русским языком обучения).
В финальном этапе в Москве приняли участие 179 учеников из 31 страны мира. «Наше присутствие и доступность наших образовательных программ на русском языке — это важнейший шаг, которого мы добиваемся», — отметила заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Ольга Голодец. На Портале «Образование на русском языке» иностранцы могут изучать русский язык от нулевого уровня до продвинутого.
Торжественная церемония открытия XIV Международной олимпиады состояласься 21 ноября 2016 г. в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина. В рамках открытия участники продемонстрировали и номера-презентации своей страны.
Ученики из Румынии танцевали и пели под аккомпаниамент гармошки в исполнении Алекса Онофрей из Сарикёя уезда Тульча.
С 22 по 24 ноября 2016 г. школьники сдавали экзамены по русскому языку устно и письменно (в форме эссе) и по страноведению, а также приняли участие в конкурсе «Юный оратор».
Торжественная церемония закрытия и награждение победителей прошла 25 ноября 2016 г. в Государственном историческом музее (Площадь Революции, 2/3).