Ultimul număr
Acasă

      Comunitatea Ruşilor Lipoveni din România, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine din cadrul Universităţii din Bucureşti, Asociaţia Profesorilor de Limba şi Literatura Rusă din România şi Ambasada Federaţiei Ruse au organizat duminică, 17 martie 2013, Masleniţa
      Evenimentul s-a desfăşurat la Casa Universitarilor (Str. Dionisie Lupu, nr. 46, Bucureşti), iar atmosfera a fost întreţinută de către ansamblul de cântece şi dansuri tradiţionale ruseşti "Ciubcik" din capitală şi grupul artistic studenţesc "Rusalki" din cadrul Departamentului de Filologie Rusă şi Slavă, Universitatea din Bucureşti.

{gallery count=1 width=500 height=333 counter=1 links=0 alignement=center navigation=both orientation=horizontal}Maslenita2013{/gallery}

 

 

АРХИПАСТЫРЬСКОЕ ПОСЛАНИЕ

К ПРОЩЕННОМУ ВОСКРЕСНОМУ ДНЮ  

(17.03.2013) 

Первоиерарха Древлеправославной Старообрядческой Церкви Белокриницкой Иерархии

Е.В.П. ЛЕОНТИЯ

Архиепископа Белокриницкого и всех древлеправославных христиан

МИТРОПОЛИТА


«Истинный пост»

 

Господи, Исусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас!

Боголюбивые честные Отцы, дорогие о Христе братия, сестры и дети!

 

Ныне, как знаете, братия и сестры, так-называемый Прощённый День, день в который издревле Святая Церковь установила правило, чтобы все мы прощали друг другу взаимные обиды и оскорбления, на основании слов Самого Спасителя который сказал: «Аще отпущаете человеком согрешения их, отпустит и вам Отец ваш небесный; аще ли не отпущаете человеком согрешения их, ни Отец ваш отпустит вам согрешений ваших» (Матф.6:14-15).

Завтра начинается пост Святой Четыредесятницы, время воздержания телесного, время очищения совести нашей искренним покаянием и исповеданием своих грехов, время очищения душ и телес наших животворящими Христовыми Тайнами.

Перед началом поста мы должны, по завету Спасителя нашего и Святой Церкви, простить друг другу обиды, примириться с ближними. Прости согрешившему против тебя, и Господь тебя простит. Без такого примирения с ближними не будут иметь никакой силы ни пост наш, ни молитвы, ни покаяние. Вот какое важное значение имеет благочестивый обычай испрашивать в настоящий день прощение у оскорбленных нами, прошение со всеми ближними. Только после этого и можно душеспасительно начать пост.

Истинный пост состоит в воздержании от мясной и даже рыбной, вообще изысканной пищи, в воздержании от хмельных напитков, в умеренном употреблении простой пищи и питья. Поэтому, кто употребляет и постную пищу, но часто и неумеренно, притом, изысканную и разнообразную, и неумеренно пьёт вино, тот не постится. Есть люди, которые, соблюдая пост Четыредесятницы более для лакомств чем из желания угодить Богу, не столько обуздывают прежние прихоти, сколько выдумывают новые сласти, обременяют столы разными фруктами, многообразными плодами, всегда очень вкусными, пресыщаются самыми лакомыми и вкусными питиями. Такой пост не может быть угодным Богу. Он нисколько не просветляет ума, не ослабляет волнения крови и не обуздывает страстей. Это может сделать только умеренное употребление самой простой пищи и питья, необходимых для поддержания телесных сил и здоровья.

Душеспасительным может быть пост только тот, кто с постом телесным соединяет и духовный. Один же телесный пост без духовного не имеет спасительной силы. Прекрасное изображение того, в чем именно должен состоять такой истинный пост, дает святой Иоанн Златоуст. «Ты постишься? Докажи мне это своими делами. Какими делами? Если увидишь нищего, подай милостыню, если увидишь врага, примирись, если увидишь своего друга счастливым, не завидуй, если увидишь что-то красивое , пройди мимо. Пусть постятся не одни уста, но и зрение, и слух, и ноги, и все члены нашего тела. Пусть постятся руки, пребывая чистыми от хищения и любостяжания. Пусть постятся ноги, перестав ходить на противозаконные зрелища. Пусть постятся глаза, приучаясь не устремляться на благообразные лица, и не засматриваться на чужую красоту, и на гибельные экраны. Пусть постится и слух, а пост слуха в том, чтобы не принимать злословия и клеветы. Пусть и язык постится от сквернословия и ругательства. Что за польза, когда мы воздерживаемся от мяса и рыбы, а братьев угрызаем и снедаем? Злословящий снедает тело братнее, угрызает плоть ближнего».

Итак, возлюбленный, кто бы ты ни был, перед началом поста прости обиды ближним искренно, чистосердечно. Затем, чтобы пост твой был угоден Богу, воздерживайся не только от объядения, изысканной пиши, пьянства, но и от грехов, и стремись к добродетели, ибо иначе «и молитва, и пост безполезны для тебя, когда ты не украшен верою, надеждою и любовию» говорит Святитель Василий Великий.

Простим же, братия и сестры, друг другу взаимные оскорбления, какие кто кому причинил, простим не словом или языком, но делом и истинною, и вступим на поприще Святого Поста и говения с полною надеждою на прощение наших прегрешений от Господа.

Так что вступая в великий пост Христов, подолгу христианскому, аз смиренный митрополит Леонтий, прошу у всех Вас дорогие Отцы братия сестры и дети прощения, со словами: «Простите меня грешнаго Христа ради и Бог Вас да простит».

Господь да поможет нам встретить Святой Пост с радостью и провести его в духовном настроении, для получения душевного спасения, Аминь.

 

Ваш архипастырь и о Христе к Богу молитвенник,

 

Божиею Милостию

 

Смиренный †ЛЕОНТИЙ

Архиепископ Белокриницкий и всех Древлеправославных Христиан

МИТРОПОЛИТ

 

В Дворце Парламента Румынии

Община русских-липован Румынии (ОРЛР) вместе с Посольством Российской Федерации отметили 5 февраля 2013 г. В Дворце Парламента Румынии в Бухаресте, в зале им. Ч.А. Росетти 70-летие со дня окончания Сталинградской битвы.

Выступили перед аудиторией с приветственными словами председатель ОРЛР и депутат в Парламенте Мирон Игнат, советник-посланник Евгений Анатольевич Егоров Посольства Российской Федерации в Румынии, Александр Викторович Винник – первый секретарь Посольства и представитель агенства «Россотрудничество» в Румынии, Аурел Вайнер председатель Федерации еврейских общин Румынии, Генерал в отставке Драгня Бадя Марин, председатель Национальной ассоциации ветеранов, Силвиу Феодор – замдиректор ОРЛР.

Культурная программа включила выступления учеников Средней русской школы при Посольстве России в Румынии, подготовленные учителем истории Александрой Александровной Логиновой, и учеников русских-липован из города Тульча, подготовленные преподавательницами Надией Касиан (школьный инспектор в Тульче), Тамарой Алистарх и Наталией Нойман (она же и вицепредседатель ОРЛР-Тульча).

 

 

În Palatul Parlamentului

Comunitatea rușilor lipoveni din România (CRLR) și Ambasada Federației Ruse în România au marcat în data de 5 februarie 2013, la Palatul Parlamentului, în  sala C.A. Rosseti, împlinirea a 70 de ani de la încheierea Bătăliei de la Stalingrad.

După cuvântul de deschidere al președintelui CRLR și deputat în Parlamentul României, Miron Ignat, s-au adresat auditoriului dl Evgheni Egorov, ministru consilier în cadrul Ambasadei Federației Ruse în România, dl Alexandr Vinnik, secretar I la Ambasadă și reprezentantul agenției federale ”Rossotrudnicestvo” în România, dl Aurel Vainer, președintele Federației Comunităților Evreiești din România, dl general în rezervă Dragnea Badea Marin, președintele Asociației Naționale a Veteranilor de Război, dl Silviu Feodor, director adjunct al CRLR.

Programul artistic a fost susținut de elevii de la Școala Rusă de pe lângă Ambasada Federației Ruse, pregătiți de către dna prof. Alexandra Alexandrovna Loghinova, și elevii ruși lipoveni din Tulcea, pregătiți de către dna inspector Nadia Casian, dna prof. Tamara Alistarh și dna prof. Natalia Neumann (vicepreședinte CRLR-Tulcea).

 

 

 

 

{gallery count=1 width=500 height=333 counter=1 links=0 alignment=center navigation=both orientation=horizontal}stalingrad2012{/gallery}

 
 

ДОБРОВОЛЬНОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ

Община русских-липован Румынии (ОРЛР) и Посольство Российской Федерации в Румынии организовали 23 ноября 2012 г. в Доме культуры ОРЛР-Тульча Русский вечер, в рамках которого состоялся и круглый стол на тему «Добровольное переселение в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом».

Заседание круглого стола открыл Председатель ОРЛР, депутат в Парламенте Румынии Мирон Игнат, приняв участие в мероприятии руководители местных филиалов ОРЛР уезда Тульча и местные русскоговорящие жители.

Первый секретарь Посольства Дмитрий Коршунов, второй секретарь Посольства и представитель «Росоотрудничества» в Румынии Александр Винник, а также вице-консул Генерального консульства России в Констанце Виталий Герман разъяснили присутствующим о ходе реализации «Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом», утверждённой в новой редакции в этом году.

Всем участникам мероприятия были вручены буклеты с краткой информацией о этой государственной программе, о миграционной политики Российской Федерации. Эта программа была утверждена Указом Президента Российской Федерации от 22 июня 2006 года № 637.

Более подробно о государственной программе можно прочесть на сайте www.mid.ru

РУССКИЙ ВЕЧЕР

Русский вечер завершили в Тульче выступлениями местного самодеятельного фольклорного ансамбля русских-липован «Лодка», руководимый г-жой Наталии Нойман и танцевального тульчинского молодёжного ансамбля «Молодцы». Ученики русские-липоване города Тульча, участвующие в Фестивале русской поэзии в октябре с.г. в Яссах, читали стихи русских поэтов.

 

 

SEARĂ CULTURALĂ 

 

Pe 23 noiembrie 2012, la sediul Centrului Cultural al CRLR-Tulcea a avut loc o Seară culturală la care a participat un număr mare de etnici ruşi staroveri din oraș. Au fost prezenți la acțiune dl deputat Miron Ignat, reprezentanţi ai Ambasadei Federaţiei Ruse în România şi Consulatului General al Rusiei de la Constanţa.

În prima parte a serii culturale, în cadrul mesei rotunde, dl Dmitri Korşunov, secretar I la Ambasada Federaţiei Ruse, a prezentat Programul Guvernamental al Federaţiei Ruse adresat diasporei ruse cu privire la posibilitatea etnicilor ruși de a se stabili în Federaţia Rusă. De asemenea, dl Alexandr Vinnik, reprezentantul „Rossotrudnicestvo” («Россотрудничество») în cadrul Ambasadei Ruse, a subliniat rolul organizaţiei pe care o reprezintă în realizarea programului guvernamental privind repatrierea.

Partea a doua a serii culturale a debutat cu un spectacol care a inclus un minunat recital de poezie rusă susţinut de elevii participanţi şi premiaţi la Festivalul de poezie rusă, care avut loc la sfârşitul lunii octombrie 2012 la Iaşi. Momentul artistic a continuat cu programul ansamblului de dansuri “Molodțî”, încheindu-se cu frumoasele cântece populare ruse interpretate de ansamblul “Lodka”.

Manifestarea artistică a fost însoţită de aplauze şi aprecieri deosebite. Invitaţii de onoare şi toţi cei prezenţi au participat efectiv la desfăşurarea serii culturale purtând  discuţii în acordul cântecelor ruseşti care au răsunat până târziu.

{gallery count=1 width=500 height=333 counter=1 links=0 alignment=center navigation=both orientation=horizontal}20121123tulcea{/gallery}

 

 

Sfințirea bisericii de iarnă din Slava Cercheză

 

Duminică, 25 noiembrie 2012, a fost sfințită biserica de iarnă din localitatea Slava Cercheză, jud. Tulcea, cu hramul „Întâmpinarea Domnului”. Slujba de sfințire a fost oficiată de ÎPS Arhiepiscop Flavian de Slava, alături de un sobor de preoți și diaconi (părintele Afanase din Slava Cercheză, părintele Luchian din Slava Rusă, părintele Petro din Ghindărești, arhidiaconul Amfilohii, ipodiaconul Alexandru), la ea participând numeroși credicincioși, atât localnici, cât și sosiți din alte comunități de staroveri.

Ceremonia de sfințire a început devreme în zorii zilei, fiind urmată de slujirea liturghiei de duminică. Cu o săptămână înainte, pe 18 noiembrie, fusese ridicată crucea pe cupola noului lăcaș de cult ortodox de rit vechi.

După săvârșirea liturghiei, toți credincioșii prezenți la slujbă – localnici și oaspeți – au fost invitați la trapeza tradițională.

 

Освящение храма «Сретение Господне» в Черкезской Славе

 

В воскресенье, 25 ноября 2012 г., была освящена «зимняя» церковь в с. Черкезская Слава уезда Тульча, с праздничном храмом «Сретение Господне».

На службе освящения, которую возглавил ВПС Архиепископ Флавиан Славский, вместе с собором священников и диаконов (отец Афанасий из Черкезской Славы, отец Лукиан из Русской Славы, отец Пётр из Гиндэрешть, архидиакон Амфилохий, иподиакон Александр), присутствовали многие верующие, как местные, так и из других старообрядческих общин.

Ритуал освящения  начался рано утром, до служения воскресной литургии. (Неделю раньше, 18 ноября, был воздвигнут крест на купол новой церкви).

После совершения литургии, верующие, присутствовавшие на службе – местные жители и гости – были приглашены на традиционную трапезу.

 

{gallery count=1 width=500 height=333 counter=1 links=0 alignment=center navigation=both orientation=horizontal}20121125slavacercheza{/gallery}

 

EVENIMENT CULTURAL

 

În data de 26 noiembrie 2012, Comunitatea ruşilor lipoveni din Ghindăreşti a găzduit un seminar cu tema “330 de ani de la arderea pe rug a protopopului Avvakum”.

Au participat: preşedintele CRLR şi deputat în Parlamentul României dl  Miron Ignat, dl  prof.univ.dr. Feodor Chirilă, dl Damian Eftei, părintele Petre Evtei şi părintele paroh Afanasie Gavrilă, primarul comunei Ghindareşti, dl Vartolomei Adrian, directorul Şcolii “S. Esenin”, dl Ţacu Adrian, cadre didactice și membri ai comunităţii locale.

După expunerile legate de tema seminarului, întâlnirea a continuat cu un recital de poezii, protagoniștii fiind elevii Şcolii “S. Esenin” şi cu un spectacol artistic susţinut de ansamblurile locale ale rușilor lipoveni:  „Novosiolki”,  „Maliutki”, „Novosiolskie kazaki”.

 

{gallery count=1 width=500 height=333 counter=1 links=0 alignment=center navigation=both orientation=horizontal}20121126{/gallery}